The Lords Prayer (Tselot) In Amharic

Here is the prayer Iyesus Kristos taught us (Matthew 6:9).  

Amharic translation:

ABBA-TA-CHIN HOY, BE-SE-MAI YE-MIT-NOR,

SI-MIH YE-KE-DES, MENGIST TIMTA,

FI-QA-DIH BE-SE-MAI, INDE – HO-NECH,

IN-DI-HUN BIM-I-DIR TI-HUN,

YE’IL-LET IN-JERA-CHI-NIN, SI-TENE ZA-REY

BEDELA-CHIN-NIM YI-QIR BEL-LEN,

ENG-NAM YEBEDEL-LUNIN YIQIR ENDE-MINIL,

ABETU – WODE FET-EN-NAM AT-TAAG-BAAN,

KE-KIF-FU ADIN-NIN IN-JEE

MEN-GIST YAN-TE NAT-TIN-NA

HAIL-IM MIS-GA-NAM LEZEL’ ALEM-MU. AM-MEYN

 

English translation:

Our Father who art in Heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come,
Thy will be done on Earth as it is in Heaven,
Give us this day our daily bread and
forgive us our trespasses as we forgive
those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us and rescue us from all evil;
for thine is the kingdom, the power and the glory,
forever and forever. Amen